1 00:00:30,320 --> 00:00:33,320 turun. 2 00:00:34,715 --> 00:00:36,735 >> [musik] 3 00:00:41,520 --> 00:00:44,520 >> Cinta 4 00:00:51,760 --> 00:00:54,760 Tuhan. 5 00:00:58,295 --> 00:01:00,315 [musik] 6 00:01:25,520 --> 00:01:28,520 Haleluya. 7 00:01:54,320 --> 00:01:58,159 Dan sebagai utusan utama 8 00:01:58,159 --> 00:02:01,439 kerajaan megah Bolovia, yaitu 9 00:02:01,439 --> 00:02:03,040 terkenal dengan banyaknya buah pir, 10 00:02:03,040 --> 00:02:06,560 kentang, dan petani, saya berwenang 11 00:02:06,560 --> 00:02:10,399 oleh rajaku yang pemberani dan keagunganku 12 00:02:10,399 --> 00:02:13,840 ratu dengan ini mengundang para putri 13 00:02:13,840 --> 00:02:17,440 Raja Randolph ke pesta kerajaan. 14 00:02:17,440 --> 00:02:19,680 Kami telah mengundang putri dari jauh dan 15 00:02:19,680 --> 00:02:22,319 melebar ke bola yang luar biasa ini. 16 00:02:22,319 --> 00:02:24,080 >> Papa, lihat apa yang kutemukan. 17 00:02:24,080 --> 00:02:27,599 >> Anda tidak akan mempercayainya. Janessa, Kathleen, 18 00:02:27,599 --> 00:02:29,360 tunggu aku. 19 00:02:29,360 --> 00:02:30,720 >> Seperti yang saya katakan, 20 00:02:30,720 --> 00:02:33,200 >> kumbang bersayap biru. Itu membuat aneh 21 00:02:33,200 --> 00:02:35,840 kebisingan saat itu 22 00:02:35,840 --> 00:02:38,840 >> lihat. 23 00:02:40,239 --> 00:02:44,400 Yang Mulia, seperti yang saya katakan, 24 00:02:44,400 --> 00:02:46,720 >> jangan sakiti dia. 25 00:02:46,720 --> 00:02:48,800 Cepat, tangkap dia sebelum dia sampai ke sana 26 00:02:48,800 --> 00:02:49,760 dapur. 27 00:02:49,760 --> 00:02:52,640 >> Pelan-pelan, kalian. 28 00:02:52,640 --> 00:02:55,760 Bermain melalui. Tunggu sebentar, Papa. 29 00:02:55,760 --> 00:02:57,519 >> Yang Mulia, saya pikir mungkin 30 00:02:57,519 --> 00:03:00,239 ini bukan sebuah 31 00:03:00,239 --> 00:03:02,319 Dia. [tertawa] 32 00:03:02,319 --> 00:03:06,319 >> Maaf. Pergelangan tangan terlalu banyak. 33 00:03:06,319 --> 00:03:10,080 >> Itu adalah putri-putri Anda. Beberapa di antaranya. 34 00:03:10,080 --> 00:03:11,680 Runtuh, bukan? 35 00:03:11,680 --> 00:03:15,192 >> Lihat, Ayah. [tertawa] 36 00:03:15,192 --> 00:03:17,212 >> [mendengus] 37 00:03:18,640 --> 00:03:20,800 >> Putri Anda tidak pantas 38 00:03:20,800 --> 00:03:21,599 putri. 39 00:03:21,599 --> 00:03:26,200 >> Saya tidak sabar menunggu dia bertemu Harold. 40 00:03:27,637 --> 00:03:29,657 [tertawa] 41 00:03:31,280 --> 00:03:34,187 >> Mungkin bola lain. Yang Mulia. 42 00:03:34,187 --> 00:03:36,207 [tertawa] 43 00:03:36,799 --> 00:03:38,480 >> Putri 44 00:03:38,480 --> 00:03:42,360 lebih mirip binatang liar. 45 00:03:50,080 --> 00:03:53,480 Halo, Ayah. 46 00:03:53,760 --> 00:03:54,959 >> Ashlin, 47 00:03:54,959 --> 00:03:56,480 >> bagaimana kabarmu? Ayah 48 00:03:56,480 --> 00:03:59,480 >> Blair 49 00:03:59,680 --> 00:04:01,360 >> Pengadilan. 50 00:04:01,360 --> 00:04:02,959 >> Ayah, 51 00:04:02,959 --> 00:04:04,239 kami di sini. Ayah 52 00:04:04,239 --> 00:04:04,959 >> Jatuh, 53 00:04:04,959 --> 00:04:06,239 >> halo, Ayah. 54 00:04:06,239 --> 00:04:07,439 >> Makan siangnya apa? 55 00:04:07,439 --> 00:04:09,040 >> Edeline. Dia, 56 00:04:09,040 --> 00:04:12,080 >> kami benar-benar kelaparan. 57 00:04:12,080 --> 00:04:15,439 >> Halo, Hadley. Adalah. [tertawa] 58 00:04:15,439 --> 00:04:18,400 >> Halo, Janessa. Kathleen, 59 00:04:18,400 --> 00:04:23,959 dan Lacy, ini dia, sayang. 60 00:04:23,967 --> 00:04:25,199 [tertawa] 61 00:04:25,199 --> 00:04:29,000 Di manakah lokasi Genevieve? 62 00:04:29,440 --> 00:04:33,793 Twilight, tolong keluar dari meja. 63 00:04:33,793 --> 00:04:35,520 [tertawa] 64 00:04:35,520 --> 00:04:39,280 >> Maaf saya terlambat, Papa. 65 00:04:39,840 --> 00:04:44,680 12 putriku. 66 00:04:56,240 --> 00:04:58,800 Mohon tenang, 67 00:04:58,800 --> 00:05:00,720 perempuan. 68 00:05:00,720 --> 00:05:02,240 >> Tolong, 69 00:05:02,240 --> 00:05:05,880 tenang. 70 00:05:08,320 --> 00:05:11,199 Sudah ditunjukkan kepadaku bahwa um kamu 71 00:05:11,199 --> 00:05:14,800 bisa berbuat lebih banyak untuk menjadi um baik-baik saja, 72 00:05:14,800 --> 00:05:18,320 putri yang tepat. 73 00:05:18,320 --> 00:05:22,479 >> Seperti apa, Papa? Yah, eh, seperti, um, 74 00:05:22,479 --> 00:05:27,759 baiklah, aku mungkin, uh, um, 75 00:05:27,759 --> 00:05:30,479 >> tukang sepatu kerajaan telah tiba. 76 00:05:30,479 --> 00:05:33,960 >> Dia di sini. 77 00:05:34,000 --> 00:05:37,000 >> Selamat tinggal. 78 00:05:37,039 --> 00:05:39,120 >> Tunggu, gadis-gadis. 79 00:05:39,120 --> 00:05:42,160 >> Itu hanya sepatu. 80 00:05:42,160 --> 00:05:45,360 >> Hanya sepatu, 81 00:05:45,360 --> 00:05:47,280 >> bukan? 82 00:05:47,280 --> 00:05:51,880 Itu sepatu dansa, papa. 83 00:06:00,880 --> 00:06:05,160 >> Lahirnya nafsu makan Twina. 84 00:06:09,360 --> 00:06:11,759 >> Derek. Derek. Derek. Apakah Anda memiliki milik kami 85 00:06:11,759 --> 00:06:13,280 sepatu? 86 00:06:13,280 --> 00:06:16,080 Bisakah kita melihat? Apa aku harus membawanya 87 00:06:16,080 --> 00:06:17,199 sepatu? 88 00:06:17,199 --> 00:06:19,440 >> Ya. 89 00:06:19,440 --> 00:06:23,400 >> Mungkin Anda bisa membantu saya. 90 00:06:29,840 --> 00:06:32,160 >> Oh, Derek, mereka cantik sekali. 91 00:06:32,160 --> 00:06:35,039 >> Kamu luar biasa, Derek. 92 00:06:35,039 --> 00:06:39,639 >> Saya senang Anda menyukainya, Yang Mulia. 93 00:06:45,199 --> 00:06:47,919 Saya mengajarinya semua yang dia tahu. 94 00:06:47,919 --> 00:06:50,720 >> Ya, benar, Felix. 95 00:06:50,720 --> 00:06:52,400 >> Ada sesuatu untuk saya? 96 00:06:52,400 --> 00:06:54,880 >> Apakah kamu bercanda? Dia membakar tengah malam 97 00:06:54,880 --> 00:06:56,319 minyak untukmu. 98 00:06:56,319 --> 00:06:58,479 >> Cukup, Felix. 99 00:06:58,479 --> 00:07:00,560 >> Dia hanya seekor burung. Dia tidak tahu apa 100 00:07:00,560 --> 00:07:02,960 katanya. 101 00:07:02,960 --> 00:07:06,639 >> Tentu saja. Bisakah Anda mengencangkannya 102 00:07:06,639 --> 00:07:08,400 sepatu? 103 00:07:08,400 --> 00:07:11,039 >> Ini milikmu. 104 00:07:11,039 --> 00:07:15,560 Saya Saya harap Anda menyukainya, Yang Mulia. 105 00:07:25,919 --> 00:07:28,479 Terima kasih. 106 00:07:28,479 --> 00:07:33,080 >> Terima kasih, Derek. Terima kasih, Derek. 107 00:07:34,000 --> 00:07:37,120 >> Kamu menyia-nyiakan kesempatanmu, Romeo. Apa 108 00:07:37,120 --> 00:07:41,759 peluang? Dia seorang putri. 109 00:07:50,000 --> 00:07:52,319 Yang kami lewatkan hanyalah musik. 110 00:07:52,319 --> 00:07:54,240 >> Musik? 111 00:07:54,240 --> 00:07:56,479 >> Hei. Hai. 112 00:07:56,479 --> 00:07:57,919 >> Anda bermain? 113 00:07:57,919 --> 00:08:01,360 >> Saya, saya tidak. Tidak terlalu. 114 00:08:01,360 --> 00:08:04,000 >> Maukah kamu bermain untuk kami? Tolong, sayang. 115 00:08:04,000 --> 00:08:06,879 Silakan. 116 00:08:06,879 --> 00:08:10,759 >> Terserah Anda, Yang Mulia. 117 00:08:40,730 --> 00:08:42,750 >> [musik] 118 00:08:50,556 --> 00:08:52,576 [musik] 119 00:08:55,796 --> 00:08:57,816 [musik] 120 00:09:04,080 --> 00:09:07,519 >> Saya menyukainya, namun terkadang tidak 121 00:09:07,519 --> 00:09:13,880 memahami mereka. Andai saja kamu ada di sini. 122 00:09:23,680 --> 00:09:25,440 >> Anda tahu apa yang harus kita lakukan? Mari kita membuat 123 00:09:25,440 --> 00:09:27,680 sepasang keterampilan baru. Ya, itu tambahan 124 00:09:27,680 --> 00:09:29,120 tinggi kali ini. Tapi itu bagus sekali 125 00:09:29,120 --> 00:09:31,166 ide. 126 00:09:31,166 --> 00:09:33,186 [tertawa] 127 00:09:37,360 --> 00:09:39,200 Mengapa menggunakan lemari jika lantainya ada 128 00:09:39,200 --> 00:09:40,560 lebih dekat? 129 00:09:40,560 --> 00:09:43,560 >> Tepat sekali. 130 00:09:43,839 --> 00:09:47,839 >> Genevie, apakah itu sepatu yang kamu suka atau 131 00:09:47,839 --> 00:09:51,120 tukang sepatu siapa yang membuatnya? [tertawa] 132 00:09:51,120 --> 00:09:53,040 Apa yang kamu bicarakan? 133 00:09:53,040 --> 00:09:57,760 >> Derek sangat lucu. Jika kamu berkata begitu, Fallon, 134 00:09:57,760 --> 00:10:00,959 mungkin masalahnya dia bukan seorang pangeran. 135 00:10:00,959 --> 00:10:03,120 Saya tidak peduli apakah dia seorang pangeran, raja, 136 00:10:03,120 --> 00:10:05,839 atau seorang kaisar. Faktanya adalah, memang begitu 137 00:10:05,839 --> 00:10:09,279 jungkir balik. Jangan konyol. 138 00:10:09,279 --> 00:10:13,040 Lagipula, dia tidak pernah memperhatikanku. Jika saya 139 00:10:13,040 --> 00:10:15,360 memperhatikan, padahal aku tidak. 140 00:10:15,360 --> 00:10:19,519 Genevie punya masalah yang buruk. [tertawa] 141 00:10:19,519 --> 00:10:23,120 >> Selamat malam, Thomas. 142 00:10:23,120 --> 00:10:26,120 Richard, 143 00:10:27,200 --> 00:10:28,720 dimana Harold? 144 00:10:28,720 --> 00:10:32,160 >> Siapa dia? Seekor laba-laba. Seekor kalajengking. SEBUAH 145 00:10:32,160 --> 00:10:35,160 ular. 146 00:10:35,760 --> 00:10:38,760 >> Tidak. 147 00:10:38,959 --> 00:10:41,907 >> Seekor ulat. 148 00:10:41,907 --> 00:10:43,927 [menghela napas] 149 00:11:39,920 --> 00:11:43,160 Nyonya. 150 00:11:43,519 --> 00:11:47,000 >> Terima kasih, Desmond. 151 00:11:56,720 --> 00:12:01,079 Desmond, barangku. 152 00:12:17,279 --> 00:12:19,503 Hah. 153 00:12:19,503 --> 00:12:21,523 [tertawa] 154 00:12:28,399 --> 00:12:33,079 Dan keberaniannya, Nyonya. 155 00:12:33,440 --> 00:12:38,360 >> Oh, kami tidak akan membutuhkannya lagi. 156 00:12:46,240 --> 00:12:48,720 >> Selamat datang, Adipati Wanita Rowena. Raja adalah 157 00:12:48,720 --> 00:12:50,079 mengharapkanmu. 158 00:12:50,079 --> 00:12:53,600 >> Ya, benar. 159 00:12:53,600 --> 00:12:54,480 Surga. 160 00:12:54,480 --> 00:12:55,920 >> Baiklah, jangan bilang kalau raja tidak melakukannya 161 00:12:55,920 --> 00:12:57,920 punya monyet sendiri. 162 00:12:57,920 --> 00:12:59,760 >> Eh, tidak, Yang Mulia. 163 00:12:59,760 --> 00:13:02,639 >> Yah, mereka cukup populer tahun ini. 164 00:13:02,639 --> 00:13:04,699 Ayo, Brutus. 165 00:13:04,699 --> 00:13:06,719 [tertawa] 166 00:13:26,480 --> 00:13:30,160 Rowen, terima kasih banyak, ayo ikut 167 00:13:30,160 --> 00:13:32,160 pemberitahuan sesingkat itu. 168 00:13:32,160 --> 00:13:35,760 >> Senang bisa melayani, sepupu sayang. saya 169 00:13:35,760 --> 00:13:37,920 menantikan waktuku di sini. 170 00:13:37,920 --> 00:13:40,480 >> Ayo temui putriku. Mereka sedang menunggu 171 00:13:40,480 --> 00:13:43,720 untukmu. 172 00:13:52,720 --> 00:13:55,360 Ashlin, yang tertua. 173 00:13:55,360 --> 00:13:58,560 >> Selamat datang, Yang Mulia. Senang berada di sini, sayangku 174 00:13:58,560 --> 00:13:59,760 sayang. 175 00:13:59,760 --> 00:14:03,199 >> Blair, anak tertua kedua. 176 00:14:03,199 --> 00:14:07,120 >> Apakah itu lumpur di rokmu? 177 00:14:07,120 --> 00:14:10,800 Saya sedang keluar berkuda. 178 00:14:10,800 --> 00:14:13,800 Pengadilan. 179 00:14:16,160 --> 00:14:21,760 >> Oh, halo. Ya. Halo, 180 00:14:21,760 --> 00:14:24,639 >> Dia dan Edeline. 181 00:14:24,639 --> 00:14:27,839 >> Kasih karunia Anda. Salam, kapal wanitamu. 182 00:14:27,839 --> 00:14:31,240 Dan untukmu, 183 00:14:31,360 --> 00:14:32,480 >> Jatuh, 184 00:14:32,480 --> 00:14:35,360 >> rahmatmu. 185 00:14:35,360 --> 00:14:37,760 Bolehkah aku menggendongnya? 186 00:14:37,760 --> 00:14:43,959 Tidak. Jangan sentuh dia. Dia cukup langka. 187 00:14:44,959 --> 00:14:49,880 >> Dan um baiklah um 188 00:14:50,800 --> 00:14:53,760 >> si kembar, Hadley dan Isa. 189 00:14:53,760 --> 00:14:56,160 >> Selamat datang Yang Mulia. 190 00:14:56,160 --> 00:14:58,720 >> Kesenangan adalah milikku. 191 00:14:58,720 --> 00:15:03,040 >> Dan si kembar tiga, Janessa, Kathleen, dan 192 00:15:03,040 --> 00:15:03,839 berenda. 193 00:15:03,839 --> 00:15:07,360 >> Hai, Rahmat. 194 00:15:07,360 --> 00:15:10,079 >> Saya memilih ini untuk Anda. Akankah itu terjadi 195 00:15:10,079 --> 00:15:14,760 mengecat rambutmu? 196 00:15:16,240 --> 00:15:20,639 >> Dan kami baru saja kehilangan um Genevieve 197 00:15:20,639 --> 00:15:23,959 >> di sini. 198 00:15:25,279 --> 00:15:28,680 >> Maaf, ayah. 199 00:15:32,800 --> 00:15:35,839 >> Senang bertemu Anda. rahmatmu. 200 00:15:35,839 --> 00:15:37,920 >> Terima kasih, Tenev. 201 00:15:37,920 --> 00:15:40,880 Katakan padaku, apakah kamu sering terlambat? 202 00:15:40,880 --> 00:15:46,240 >> Saya rasa. Ya, eh, 203 00:15:46,240 --> 00:15:49,040 ya, tapi aku sedang mengusahakannya. 204 00:15:49,040 --> 00:15:51,120 >> Nah, Anda juga tidak menangkap saya sebentar 205 00:15:51,120 --> 00:15:54,079 segera. Gadis-gadismu sangat buruk 206 00:15:54,079 --> 00:15:56,399 tidak siap menghadapi kehidupan kerajaan. 207 00:15:56,399 --> 00:16:00,079 >> Aku sudah meminta Duchess Ruina untuk mengambilnya 208 00:16:00,079 --> 00:16:02,720 bertanggung jawab atas pendidikan Anda. 209 00:16:02,720 --> 00:16:03,839 >> Tapi, Papa, kami 210 00:16:03,839 --> 00:16:06,000 >> Tolong jangan protes. 211 00:16:06,000 --> 00:16:09,440 Suatu hari nanti kamu akan bertanggung jawab atas uh 212 00:16:09,440 --> 00:16:11,680 menjalankan kerajaan. Anda harus seperti itu 213 00:16:11,680 --> 00:16:15,680 putri yang tepat. Duchess Rowena akan melakukannya 214 00:16:15,680 --> 00:16:18,959 mempersiapkanmu. Dan sepertinya aku punya milikku 215 00:16:18,959 --> 00:16:22,920 pekerjaan cocok untukku. 216 00:16:34,956 --> 00:16:36,976 >> [mendengus] 217 00:16:41,199 --> 00:16:42,160 >> Oh, [berteriak] 218 00:16:42,160 --> 00:16:44,480 seekor kucing kecil yang penakut. 219 00:16:44,480 --> 00:16:47,519 >> Apakah kamu bercanda? Saya berasal dari antrean panjang 220 00:16:47,519 --> 00:16:50,000 harimau ganas dari yang terdalam 221 00:16:50,000 --> 00:16:53,639 hutan India. 222 00:16:53,680 --> 00:16:56,000 >> Ya benar. Kamu sama ganasnya 223 00:16:56,000 --> 00:16:59,759 sebagai seorang felite seperti ini. Ada 224 00:16:59,759 --> 00:17:02,759 yang lain 225 00:17:04,431 --> 00:17:06,451 >> [tertawa] 226 00:17:09,039 --> 00:17:12,360 >> berbaris. 227 00:17:14,000 --> 00:17:16,480 Segalanya akan menjadi sedikit berbeda 228 00:17:16,480 --> 00:17:18,400 di sekitar sini sekarang. Dimulai dengan Anda 229 00:17:18,400 --> 00:17:21,400 pakaian. 230 00:17:29,039 --> 00:17:32,440 Tangan ke atas. 231 00:17:34,240 --> 00:17:38,720 Blair terlihat hidup. aku Thon. Apa pun. 232 00:17:38,720 --> 00:17:42,559 Sekarang kibaskan mereka seperti ini. Koi 233 00:17:42,559 --> 00:17:45,280 feminin. 234 00:17:45,280 --> 00:17:48,880 Lacy, kamu membuat tornado. saya 235 00:17:48,880 --> 00:17:52,240 Courtney dan aku mulai tidak sabar. Coba 236 00:17:52,240 --> 00:17:56,160 lagi. Tepat di atas hidungmu. 237 00:17:56,160 --> 00:17:58,320 Bagus. 238 00:17:58,320 --> 00:18:01,679 Itu sebuah permulaan. 239 00:18:12,240 --> 00:18:15,200 Oh, lihat. 240 00:18:15,200 --> 00:18:18,200 Menawan. 241 00:18:19,600 --> 00:18:24,200 >> Desmond, hilangkan kekacauan ini. 242 00:18:33,600 --> 00:18:36,080 Saya tidak percaya ini. Dimana semua milikku 243 00:18:36,080 --> 00:18:38,640 buku pergi? Itu tidak adil. Barang-barangku tadi 244 00:18:38,640 --> 00:18:39,919 baik-baik saja di tempat mereka berada. 245 00:18:39,919 --> 00:18:42,640 >> Penyebaran tempat tidur sangat buruk. aku rindu semuanya 246 00:18:42,640 --> 00:18:45,520 warna. 247 00:18:45,520 --> 00:18:49,799 >> Sekarang jam 8:00. Buru-buru. 248 00:18:51,360 --> 00:18:55,160 >> Ayo, ayo, ayo. 249 00:18:56,320 --> 00:18:59,320 Di sini 250 00:19:08,960 --> 00:19:12,280 pergilah, Lacy. 251 00:19:15,440 --> 00:19:18,799 >> Genevieve, terlambat lagi. 252 00:19:18,799 --> 00:19:23,640 Tahukah Anda, waktu tidur sekarang adalah jam 8:00. 253 00:19:24,000 --> 00:19:27,280 Maaf, Yang Mulia. Ya, keterlambatan adalah a 254 00:19:27,280 --> 00:19:29,520 kebiasaan yang sangat tidak seperti biasanya, bukan 255 00:19:29,520 --> 00:19:31,120 pikirkan? 256 00:19:31,120 --> 00:19:33,200 Aku akan menemui semuanya besok cerah dan 257 00:19:33,200 --> 00:19:37,880 awal. Mimpi indah, gadis-gadis. 258 00:19:40,559 --> 00:19:43,840 Dia sangat jahat. 259 00:19:43,840 --> 00:19:45,919 >> Seandainya Papa tahu siapa Rowena sebenarnya 260 00:19:45,919 --> 00:19:48,160 sepertinya, dia akan berubah pikiran. 261 00:19:48,160 --> 00:19:50,400 >> Saya tidak tahu. Dia memang memintanya untuk masuk 262 00:19:50,400 --> 00:19:53,440 biaya. Bicara padanya, Genevieve. Dia akan melakukannya 263 00:19:53,440 --> 00:19:56,720 mendengarkanmu. 264 00:20:00,559 --> 00:20:03,440 Sekarang, di mana kita berhenti? Uskup ke 265 00:20:03,440 --> 00:20:04,880 ratu tiga. 266 00:20:04,880 --> 00:20:07,039 >> H, kamu membuatku membayar karena telah mengalahkanmu 267 00:20:07,039 --> 00:20:08,559 terakhir kali. 268 00:20:08,559 --> 00:20:10,160 >> Tepat sekali. 269 00:20:10,160 --> 00:20:11,919 >> Anda harus menunggu lebih lama lagi. 270 00:20:11,919 --> 00:20:13,840 Benteng mengambil uskup. 271 00:20:13,840 --> 00:20:17,840 >> Oh, betapa aku melewatkannya, 272 00:20:17,840 --> 00:20:19,919 >> Ayah? Saya bertanya-tanya. 273 00:20:19,919 --> 00:20:24,080 >> Jika aku akan bersikap lunak padamu. Tidak. Ksatria untuk 274 00:20:24,080 --> 00:20:25,679 Raja Empat. 275 00:20:25,679 --> 00:20:29,679 >> Ini tentang sepupu Rowena. 276 00:20:29,679 --> 00:20:31,360 >> Menarik, bukan? 277 00:20:31,360 --> 00:20:34,720 >> Sangat uh bergaya, tapi dia berubah 278 00:20:34,720 --> 00:20:36,159 semuanya. Dia ingin kita melakukannya 279 00:20:36,159 --> 00:20:37,280 semuanya sesuai keinginannya. 280 00:20:37,280 --> 00:20:38,799 >> Seperti yang saya minta, 281 00:20:38,799 --> 00:20:40,880 >> tapi kami baik-baik saja sebelumnya. 282 00:20:40,880 --> 00:20:42,480 >> Oh, bukan itu yang saya dengar, 283 00:20:42,480 --> 00:20:45,480 Jenewa. 284 00:20:45,520 --> 00:20:48,240 Tapi mungkin Anda benar. Ada begitu 285 00:20:48,240 --> 00:20:50,240 banyak pekerjaan yang harus diselesaikan. Mungkin aku bukan orangnya 286 00:20:50,240 --> 00:20:52,799 yang tepat untuk tugas itu. 287 00:20:52,799 --> 00:20:55,360 Yang benar-benar Anda perlukan adalah keseluruhan 288 00:20:55,360 --> 00:20:58,320 tim. Anda tahu, tutor protokol, 289 00:20:58,320 --> 00:21:02,320 diksi, bahasa, etiket, gaya. kamu 290 00:21:02,320 --> 00:21:04,000 tahu, itu melelahkan hanya untuk berpikir 291 00:21:04,000 --> 00:21:08,000 tentang. Aku, aku, aku harus pergi. Ya, saya harus melakukannya. 292 00:21:08,000 --> 00:21:11,600 >> Tidak, Rowena, jangan lakukan itu. Gadis-gadisku membutuhkannya 293 00:21:11,600 --> 00:21:14,720 Anda. Aku tidak bisa mempermalukan mereka di depan 294 00:21:14,720 --> 00:21:16,799 kerajaan dengan membawa kelompok 295 00:21:16,799 --> 00:21:19,520 tutor. Sudah cukup banyak pembicaraan. 296 00:21:19,520 --> 00:21:22,559 Baiklah, jika kamu benar-benar berpikir aku bisa menjadi seperti itu 297 00:21:22,559 --> 00:21:24,480 layanan, 298 00:21:24,480 --> 00:21:27,120 >> sudah beres kalau begitu. 299 00:21:27,120 --> 00:21:28,799 >> Tapi Ayah, 300 00:21:28,799 --> 00:21:31,039 >> Anda harus mendengarkan Duchess. Dia 301 00:21:31,039 --> 00:21:33,600 tahu apa yang terbaik untukmu. Saya tidak mau 302 00:21:33,600 --> 00:21:36,480 untuk mendengar lebih banyak lagi tentang masalah ini. 303 00:21:36,480 --> 00:21:39,799 >> Ya, Ayah. 304 00:21:46,320 --> 00:21:51,520 Ah, aku benci melihatnya kesal. 305 00:21:51,520 --> 00:21:54,720 >> Gadis-gadis sangat emosional. 306 00:21:54,720 --> 00:21:58,080 Yang mereka butuhkan adalah bimbingan yang tepat. Di sini, 307 00:21:58,080 --> 00:22:01,760 sepupu sayang, cobalah teh ini. Halus dan 308 00:22:01,760 --> 00:22:04,760 menyegarkan. 309 00:22:08,640 --> 00:22:12,960 Untuk kesehatan Anda, 310 00:22:16,240 --> 00:22:19,120 Dia tidak mau mendengarkan. Dia pikir milik Rowena 311 00:22:19,120 --> 00:22:22,480 membantu kami. Ini tidak bisa berlangsung selamanya, 312 00:22:22,480 --> 00:22:25,679 bisakah? Setidaknya besok akan baik 313 00:22:25,679 --> 00:22:26,559 hari. 314 00:22:26,559 --> 00:22:29,120 >> Apakah kita akan mendapatkan kue, hadiah, 315 00:22:29,120 --> 00:22:30,559 >> pesta? 316 00:22:30,559 --> 00:22:35,265 >> Ini hari ulang tahunmu, bukan? [tertawa] 317 00:22:53,360 --> 00:22:56,720 Hari ini adalah hari ulang tahunmu dan kami bernyanyi bersama 318 00:22:56,720 --> 00:23:00,240 memberi tahu Anda bahwa Anda akan menjadi ratu 319 00:23:00,240 --> 00:23:04,030 hari itu. Apa pun yang Anda katakan, berlakulah. 320 00:23:04,030 --> 00:23:04,640 [tertawa] 321 00:23:04,640 --> 00:23:08,440 Selamat ulang tahun, gadis-gadis. 322 00:23:15,820 --> 00:23:17,841 [bernyanyi] 323 00:23:23,026 --> 00:23:25,046 >> [tertawa] 324 00:23:32,320 --> 00:23:35,526 >> Kami bernyanyi. [bernyanyi] 325 00:23:41,360 --> 00:23:43,440 >> Kamu terlambat. 326 00:23:43,440 --> 00:23:45,760 rahmatmu. Kami sedang merayakan a 327 00:23:45,760 --> 00:23:47,039 ulang tahun khusus. 328 00:23:47,039 --> 00:23:50,000 >> Itu bukan alasan. Sampai Anda belajar 329 00:23:50,000 --> 00:23:52,480 etiket, perayaan akan menunggu. 330 00:23:52,480 --> 00:23:55,200 >> Tapi kami hanya menari. Ibu berhasil 331 00:23:55,200 --> 00:23:57,520 sebuah tradisi keluarga. 332 00:23:57,520 --> 00:23:59,520 >> Dan sayangnya, ibumu tidak ada di sini 333 00:23:59,520 --> 00:24:02,480 lagi, kan? Dan saya bertanggung jawab 334 00:24:02,480 --> 00:24:05,280 untuk didikanmu. Jadi menari itu 335 00:24:05,280 --> 00:24:07,039 terlarang. Dilarang keras. Dan 336 00:24:07,039 --> 00:24:10,320 tolong jangan bernyanyi. Itu juga keluar. 337 00:24:10,320 --> 00:24:12,240 >> Tapi ini hari ulang tahun kami. 338 00:24:12,240 --> 00:24:15,760 >> Seorang putri tidak membalas. Tidak 339 00:24:15,760 --> 00:24:18,000 menari sampai Anda tahu bagaimana harus bersikap 340 00:24:18,000 --> 00:24:21,000 royalti. 341 00:24:24,000 --> 00:24:27,679 >> Dimana Papa? Dia tidak pernah melupakan kita 342 00:24:27,679 --> 00:24:29,279 ulang tahun. 343 00:24:29,279 --> 00:24:32,159 >> Kami masih punya hadiah untukmu. Ketika kita 344 00:24:32,159 --> 00:24:34,559 menginjak usia lima tahun, ibu memberi kami masing-masing sebuah 345 00:24:34,559 --> 00:24:38,080 salinan cerita favoritnya. Dia punya satu 346 00:24:38,080 --> 00:24:41,440 dibuat untuk setiap putri, 347 00:24:41,440 --> 00:24:46,200 >> Putri Penari. 348 00:24:49,440 --> 00:24:52,000 Jadi sang putri menari di masing-masingnya 349 00:24:52,000 --> 00:24:55,360 batu khusus. Kemudian pada tanggal 12, 350 00:24:55,360 --> 00:24:58,240 dia memutar-mutar tiga kali dan sebuah rahasia 351 00:24:58,240 --> 00:25:02,799 pintu terbuka. Kemana perginya? 352 00:25:02,799 --> 00:25:05,200 >> Dia berjalan melewati cahaya yang bersinar ke dalam 353 00:25:05,200 --> 00:25:08,240 tanah ajaib dengan pepohonan perak dan 354 00:25:08,240 --> 00:25:13,000 emas, bunga yang terbuat dari permata. 355 00:25:13,120 --> 00:25:16,240 Di seberang danau ada paviliun emas. 356 00:25:16,240 --> 00:25:18,480 Sang putri menari dan menari padanya 357 00:25:18,480 --> 00:25:21,120 isi hati. Dia ingin tinggal 358 00:25:21,120 --> 00:25:24,480 selamanya, tapi itu tidak terjadi. Itu 359 00:25:24,480 --> 00:25:26,640 tanah ajaib menghilang setelah yang ketiga 360 00:25:26,640 --> 00:25:30,000 malam. Sang putri patah hati 361 00:25:30,000 --> 00:25:32,880 sampai dia menyadari dia telah membawa beberapa 362 00:25:32,880 --> 00:25:35,679 sihir kembali bersamanya, dan itu menjadi miliknya 363 00:25:35,679 --> 00:25:38,799 simpan selamanya. 364 00:25:38,799 --> 00:25:43,120 >> Sihir macam apa? Bagaimana dia melakukannya? 365 00:25:43,120 --> 00:25:46,600 Tidak disebutkan. 366 00:25:57,600 --> 00:26:02,440 Kathleen, biarkan aku melihat bukumu. 367 00:26:09,360 --> 00:26:11,600 Girls, cepat, lihat apakah kalian bisa mencocokkannya 368 00:26:11,600 --> 00:26:13,600 bunga di buku Anda menjadi bunga di a 369 00:26:13,600 --> 00:26:16,600 batu. 370 00:26:16,960 --> 00:26:22,240 Saya menemukan kecocokan. Saya juga. Saya juga. 371 00:26:22,240 --> 00:26:23,600 >> Ini milikku. 372 00:26:23,600 --> 00:26:28,000 >> Apa maksudnya? Aku punya perasaan itu 373 00:26:28,000 --> 00:26:29,919 cerita mengatakan sang putri menari 374 00:26:29,919 --> 00:26:33,480 batu ke batu. 375 00:26:38,559 --> 00:26:41,039 Mungkin pesanannya berbeda. Tertua hingga 376 00:26:41,039 --> 00:26:45,320 termuda. Dimana milikmu, Ashlin? 377 00:26:48,043 --> 00:26:49,279 >> [menghela napas] 378 00:26:49,279 --> 00:26:52,279 >> Blair, 379 00:26:55,248 --> 00:26:57,268 [bernyanyi] 380 00:26:59,919 --> 00:27:02,919 Courtney, 381 00:27:02,960 --> 00:27:05,520 Dileia, 382 00:27:05,520 --> 00:27:08,320 Edeline, 383 00:27:08,320 --> 00:27:11,320 jatuh, 384 00:27:11,600 --> 00:27:14,000 saya, 385 00:27:14,000 --> 00:27:16,559 Hadley, 386 00:27:17,120 --> 00:27:19,679 pulau, 387 00:27:19,679 --> 00:27:22,240 Janessa, 388 00:27:22,240 --> 00:27:25,039 Kathleen, 389 00:27:25,039 --> 00:27:28,600 dan berenda. 390 00:27:30,080 --> 00:27:31,360 >> Hah? 391 00:27:31,360 --> 00:27:33,679 >> Mengapa milik saya tidak berfungsi? 392 00:27:33,679 --> 00:27:36,480 >> Saya lupa sesuatu. Sang putri berputar 393 00:27:36,480 --> 00:27:39,799 tiga kali. 394 00:27:45,684 --> 00:27:47,704 >> [berteriak] 395 00:28:02,320 --> 00:28:05,320 >> Wah. 396 00:28:06,720 --> 00:28:09,720 Wow. 397 00:28:15,760 --> 00:28:19,640 Siapa yang ikut denganku? 398 00:28:32,320 --> 00:28:35,320 Luar biasa. 399 00:28:36,119 --> 00:28:38,139 [musik] 400 00:29:00,640 --> 00:29:03,679 Jepit aku. saya sedang bermimpi. Lalu aku mengalaminya 401 00:29:03,679 --> 00:29:06,320 mimpi yang sama. 402 00:29:06,320 --> 00:29:09,600 >> Menurut Anda apa itu? 403 00:29:09,600 --> 00:29:13,159 >> Mari kita cari tahu. 404 00:29:20,880 --> 00:29:24,480 Pohon-pohon itu berwarna emas dan perak. Hanya saja 405 00:29:24,480 --> 00:29:28,080 seperti dalam cerita. 406 00:29:28,080 --> 00:29:30,080 Luar biasa. 407 00:29:30,080 --> 00:29:33,880 Lihatlah semua bunganya. 408 00:29:42,000 --> 00:29:48,679 Wah, lihat. Oh, cantik sekali. 409 00:30:03,760 --> 00:30:07,820 Ini seperti paviliun dansa milik ibu. 410 00:30:07,820 --> 00:30:12,279 [menghela napas] Kuharap kita punya musik. 411 00:30:24,399 --> 00:30:28,279 Apakah kamu melihatnya? 412 00:30:34,399 --> 00:30:39,000 Ayolah, Lacy. Menarilah denganku. 413 00:30:45,520 --> 00:30:48,520 Panas. 414 00:31:10,640 --> 00:31:13,640 Panas. 415 00:32:02,559 --> 00:32:05,039 Hal seperti ini selalu terjadi 416 00:32:05,039 --> 00:32:06,080 saya. 417 00:32:06,080 --> 00:32:08,720 >> Saya pikir kamu menari dengan indah. 418 00:32:08,720 --> 00:32:13,000 Ayo, kita cuci bersih. 419 00:32:38,399 --> 00:32:40,480 Bagaimana caranya 420 00:32:40,480 --> 00:32:43,679 Saya tidak tahu. 421 00:32:43,679 --> 00:32:48,360 >> Saya bisa menggunakan ini sepanjang waktu. 422 00:32:54,847 --> 00:32:56,867 >> [musik] 423 00:33:08,720 --> 00:33:12,640 >> Wow, sepatuku benar-benar rusak. 424 00:33:12,640 --> 00:33:16,880 Saya juga. Itu pertanda, Anda tahu, tentang apa? 425 00:33:16,880 --> 00:33:19,519 Bahwa kita sudah cukup berdansa untuk satu malam. 426 00:33:19,519 --> 00:33:21,679 Sebaiknya kita pulang sebelum Rowena menemukannya 427 00:33:21,679 --> 00:33:23,679 keluar kita pergi. 428 00:33:23,679 --> 00:33:26,159 >> Oh, aku benci untuk pergi. Saya bisa menari 429 00:33:26,159 --> 00:33:30,440 selama-lamanya dan selama-lamanya. 430 00:33:44,399 --> 00:33:46,640 >> Apakah kamu menyukai hari ulang tahunmu? 431 00:33:46,640 --> 00:33:51,480 >> Ya. Uhhuh. Terima kasih, Genevieve. 432 00:33:52,960 --> 00:33:56,440 >> Selamat malam, gadis-gadis. 433 00:33:57,919 --> 00:34:01,320 >> Selamat malam, Senja. 434 00:34:10,960 --> 00:34:14,919 >> Selamat pagi, nona-nona. 435 00:34:16,159 --> 00:34:18,240 Pagi. 436 00:34:18,240 --> 00:34:20,480 >> Oh, terjaga. Jadi begitu. 437 00:34:20,480 --> 00:34:24,639 >> Kami baik-baik saja. Terima kasih. 438 00:34:24,639 --> 00:34:27,280 >> Seseorang sudah melewati waktu tidurnya. 439 00:34:27,280 --> 00:34:31,560 >> Desmond, bangunkan mereka. 440 00:34:34,000 --> 00:34:36,320 >> Itu lebih baik. 441 00:34:36,320 --> 00:34:39,040 Jadi, apa sebenarnya yang kamu lakukan terakhir kali? 442 00:34:39,040 --> 00:34:41,520 malam? 443 00:34:41,520 --> 00:34:43,760 >> Pengunjung kegelapan. 444 00:34:43,760 --> 00:34:44,639 >> Ya. 445 00:34:44,639 --> 00:34:47,040 >> Dan Pak Fabian ada di sini. 446 00:34:47,040 --> 00:34:50,079 >> Oh. Oh. Oh ya. Ya. saya harapkan 447 00:34:50,079 --> 00:34:52,879 dia. 448 00:34:52,879 --> 00:34:57,480 >> Saya ingin jawaban ketika saya kembali. 449 00:35:03,760 --> 00:35:06,640 >> H. Dia sedang terburu-buru. 450 00:35:06,640 --> 00:35:08,560 >> Dan raja meminta putri-putrinya 451 00:35:08,560 --> 00:35:12,599 mengunjunginya di kamarnya. 452 00:35:19,359 --> 00:35:22,000 Ayah. 453 00:35:22,000 --> 00:35:26,079 >> Nah, lihat siapa yang ada di sini. Kelompok liar. 454 00:35:26,079 --> 00:35:27,520 >> Apakah kamu sakit? 455 00:35:27,520 --> 00:35:31,119 >> Oh, hanya lelah. Aku tidak merasa tidak melakukannya 456 00:35:31,119 --> 00:35:33,200 merasa ingin sarapan pagi ini. 457 00:35:33,200 --> 00:35:35,599 >> Papa, kamu tidak akan percaya apa yang terjadi 458 00:35:35,599 --> 00:35:36,560 tadi malam. 459 00:35:36,560 --> 00:35:39,760 >> Tadi malam? Jangan ingatkan aku. Kami dulu 460 00:35:39,760 --> 00:35:41,520 seharusnya merayakan ulang tahunmu dan 461 00:35:41,520 --> 00:35:45,920 Saya tertidur. Tidak bisa dimaafkan. 462 00:35:45,920 --> 00:35:47,520 Apakah sudah terlambat untuk memberikan milikmu 463 00:35:47,520 --> 00:35:48,480 hadiah? 464 00:35:48,480 --> 00:35:51,044 >> Tidak. 465 00:35:51,044 --> 00:35:53,064 [tertawa] 466 00:35:59,920 --> 00:36:03,040 >> Ooh, cantik. 467 00:36:03,040 --> 00:36:04,720 >> Apakah saya dimaafkan? 468 00:36:04,720 --> 00:36:08,130 >> Ya, Ayah. [tertawa] 469 00:36:17,599 --> 00:36:20,599 cantik. 470 00:36:23,119 --> 00:36:26,359 Tidak lagi. 471 00:36:29,839 --> 00:36:32,310 KEINGINAN YANG SANGAT LUAR BIASA 472 00:36:32,310 --> 00:36:34,330 [tertawa] 473 00:36:41,680 --> 00:36:45,000 terlalu tinggi. 474 00:36:46,960 --> 00:36:50,520 Tepat sekali. 475 00:37:06,160 --> 00:37:07,119 Aduh. 476 00:37:07,119 --> 00:37:10,880 >> Oh, harimau itu punya booooo. Siapa bilang kamu 477 00:37:10,880 --> 00:37:12,480 bisakah masuk ke sini? 478 00:37:12,480 --> 00:37:17,119 >> Biarkan saya berpikir. Siapa itu? Oh ya. AKU. 479 00:37:17,119 --> 00:37:20,480 ADA MASALAH DENGAN ITU. 480 00:37:20,480 --> 00:37:22,000 Apa yang terjadi di sini? 481 00:37:22,000 --> 00:37:24,560 >> Bereskan, Brutus. 482 00:37:24,560 --> 00:37:27,880 >> Buatkan aku. 483 00:37:32,720 --> 00:37:37,156 >> Itu bukan milik Anda. APAKAH ANDA? 484 00:37:37,156 --> 00:37:38,465 [berteriak] 485 00:37:38,465 --> 00:37:40,485 [tertawa] 486 00:37:54,841 --> 00:37:56,861 [terkesiap] 487 00:37:56,880 --> 00:38:00,240 Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? 488 00:38:00,240 --> 00:38:04,721 Sepatu dansa sang putri. [tertawa] 489 00:38:05,359 --> 00:38:07,599 sudah usang. 490 00:38:07,599 --> 00:38:10,560 Bocah manja sedang keluar menari. Lakukan 491 00:38:10,560 --> 00:38:14,839 kamu tahu apa artinya ini? Apakah kamu 492 00:38:15,119 --> 00:38:17,680 pangeran? Mereka keluar berdansa bersama 493 00:38:17,680 --> 00:38:22,200 pangeran. Tahukah Anda apa maksudnya? 494 00:38:22,880 --> 00:38:26,320 >> Tidak, kamu tidak melakukannya. Kamu masih monyet. 495 00:38:26,320 --> 00:38:28,720 Pernikahan adalah apa artinya. Jika pangeran 496 00:38:28,720 --> 00:38:31,200 jatuh cinta pada wanita cantik yang dimanjakan itu, ya ampun 497 00:38:31,200 --> 00:38:34,640 rencana hancur. 498 00:38:35,520 --> 00:38:38,839 Apa itu? 499 00:38:39,040 --> 00:38:43,400 Apa yang sedang mereka lakukan? 500 00:38:46,586 --> 00:38:48,606 [bernyanyi] 501 00:38:52,960 --> 00:38:55,960 Ya, 502 00:38:56,411 --> 00:38:58,432 [bernyanyi] 503 00:39:09,920 --> 00:39:12,720 >> masuklah, Rowena. 504 00:39:12,720 --> 00:39:15,920 Oh, keributan sekali. Aku, aku pikir kamu 505 00:39:15,920 --> 00:39:18,160 sedang tidak sehat. 506 00:39:18,160 --> 00:39:24,000 >> Ya, tapi saya suka saat mereka bernyanyi untuk saya. 507 00:39:24,880 --> 00:39:28,800 Lihat betapa pucatnya dirimu, sepupuku sayang. 508 00:39:28,800 --> 00:39:31,040 Cukup untuk saat ini, gadis-gadis. Keluar. Keluar. 509 00:39:31,040 --> 00:39:33,280 Silakan. Silakan. Keluar. 510 00:39:33,280 --> 00:39:34,560 >> Tapi Ayah, 511 00:39:34,560 --> 00:39:40,599 >> Rowena benar. Aku merasa tidak enak badan. 512 00:39:42,079 --> 00:39:47,480 >> Teh akan membantu. 513 00:39:49,040 --> 00:39:51,599 Papa, mungkin sebaiknya kamu menelepon 514 00:39:51,599 --> 00:39:53,680 dokter. 515 00:39:53,680 --> 00:39:57,880 >> Ide yang bagus, Genevieve. 516 00:39:59,440 --> 00:40:03,200 >> Mata keruh, kulit lembap. Aku terdengar seperti a 517 00:40:03,200 --> 00:40:07,359 ikan. Selera humor utuh. Nah, milikmu 518 00:40:07,359 --> 00:40:09,520 Yang Mulia, jika Anda terus beristirahat dan 519 00:40:09,520 --> 00:40:11,680 ambil ramuan ini, saya yakin Anda akan melakukannya 520 00:40:11,680 --> 00:40:14,160 segera pulih. 521 00:40:14,160 --> 00:40:16,640 >> Itu kabar baik. Eh, 522 00:40:16,640 --> 00:40:18,640 >> izinkan saya, dokter. 523 00:40:18,640 --> 00:40:21,760 Aku akan mengurus semuanya. 524 00:40:21,760 --> 00:40:24,400 >> Dua kali sehari sudah cukup, ya 525 00:40:24,400 --> 00:40:27,400 Yang Mulia. 526 00:40:30,320 --> 00:40:34,520 >> Sekarang istirahatlah, sepupu. 527 00:40:57,280 --> 00:40:58,720 Selamat siang, Gregorius. 528 00:40:58,720 --> 00:41:00,960 >> Selamat siang, Derek. Para putri 529 00:41:00,960 --> 00:41:05,160 sedang menunggu di taman ibu mereka. 530 00:41:08,723 --> 00:41:10,743 [tertawa] 531 00:41:18,000 --> 00:41:20,800 Saya membawa sepatu baru sesuai permintaan Anda. 532 00:41:20,800 --> 00:41:23,280 Apakah yang sebelumnya tidak sesuai dengan keinginan Anda? 533 00:41:23,280 --> 00:41:26,240 >> Tidak sama sekali. Kami baru saja memakainya. Kami sudah 534 00:41:26,240 --> 00:41:29,760 sedang keluar menari. 535 00:41:29,760 --> 00:41:31,440 Satu, 536 00:41:31,440 --> 00:41:33,280 dua, 537 00:41:33,280 --> 00:41:34,800 tiga, 538 00:41:34,800 --> 00:41:37,119 dan empat, 539 00:41:37,119 --> 00:41:39,119 lima. 540 00:41:39,119 --> 00:41:41,280 6 541 00:41:41,280 --> 00:41:43,200 7 542 00:41:43,200 --> 00:41:45,200 8 543 00:41:45,200 --> 00:41:48,800 9 dan 10 544 00:41:48,800 --> 00:41:51,040 11 545 00:41:51,040 --> 00:41:53,264 12 546 00:41:53,264 --> 00:41:56,319 [menghela nafas] Saat yang ajaib. 547 00:41:56,319 --> 00:42:00,280 Bisakah kamu memperbaikinya, Derek? 548 00:42:02,640 --> 00:42:04,800 >> Apakah itu debu emas? 549 00:42:04,800 --> 00:42:08,880 >> Itu rahasia. Oh tentu. saya tidak melakukannya 550 00:42:08,880 --> 00:42:10,480 bermaksud membongkar. 551 00:42:10,480 --> 00:42:12,640 >> Oh, saya tidak mengira Anda sedang mengintip. Itu 552 00:42:12,640 --> 00:42:14,319 hanya 553 00:42:14,319 --> 00:42:17,640 Sudahlah. 554 00:42:18,319 --> 00:42:21,040 >> Derek, bolehkah saya minta bantuanmu? 555 00:42:21,040 --> 00:42:24,760 >> Tentu saja, Yang Mulia. 556 00:42:25,119 --> 00:42:27,680 >> Pagi ini, saya melihat Duchess Rowena memberi 557 00:42:27,680 --> 00:42:31,280 sesuatu untuk seorang pria, Tuan Fabian. Dia adalah 558 00:42:31,280 --> 00:42:33,760 pendek dengan janggut dan dia mengenakan pakaian berwarna biru 559 00:42:33,760 --> 00:42:35,040 mantel. 560 00:42:35,040 --> 00:42:36,800 Saya khawatir saya tidak mengenalnya. 561 00:42:36,800 --> 00:42:39,040 >> Maukah Anda mencari tahu siapa dia tanpanya 562 00:42:39,040 --> 00:42:42,079 memberi tahu sang duchess? Saya tidak percaya 563 00:42:42,079 --> 00:42:43,520 dia. 564 00:42:43,520 --> 00:42:45,760 >> Saya? 565 00:42:45,760 --> 00:42:50,760 >> Oh, hei. Hei, hei, perhatikan bulunya. 566 00:42:51,040 --> 00:42:53,839 >> Senja, tolong 567 00:42:53,839 --> 00:42:56,240 >> kunci dia dan buang kuncinya. 568 00:42:56,240 --> 00:42:59,240 >> Feliks, 569 00:43:00,074 --> 00:43:00,880 [mendengus] 570 00:43:00,880 --> 00:43:03,119 maaf, Yang Mulia. 571 00:43:03,119 --> 00:43:04,880 Apa yang sedang kamu lakukan? 572 00:43:04,880 --> 00:43:07,440 >> Saya? Kucing itu yang memulainya. 573 00:43:07,440 --> 00:43:10,440 >> Senja. 574 00:43:14,480 --> 00:43:21,520 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12. Luar Biasa. 575 00:43:21,520 --> 00:43:23,520 Sampai jumpa besok pagi. Tidak 576 00:43:23,520 --> 00:43:27,800 alasan. Selamat malam. 577 00:43:28,400 --> 00:43:32,000 Aku bilang selamat malam. 578 00:43:32,000 --> 00:43:35,500 Selamat malam, Nyonya. [nyanyian] 579 00:43:44,560 --> 00:43:46,480 >> Saya ingin tahu kemana mereka pergi, kepada siapa 580 00:43:46,480 --> 00:43:48,720 mereka berbicara, dan ketika mereka bersin. 581 00:43:48,720 --> 00:43:51,760 >> Tentu saja, Yang Mulia. Satu-satunya hadiahku adalah 582 00:43:51,760 --> 00:43:54,240 kebahagiaanmu, nona. 583 00:43:54,240 --> 00:43:57,880 >> Benar, Desmond. 584 00:44:01,920 --> 00:44:05,680 Apakah dia sudah pergi? Saya pikir saya mendengar suara-suara. saya 585 00:44:05,680 --> 00:44:11,000 tidak mendengar apa pun sekarang. Ayo pergi. 586 00:44:22,605 --> 00:44:24,625 >> [musik] 587 00:44:43,565 --> 00:44:44,240 [menghela napas] 588 00:44:44,240 --> 00:44:47,520 >> Semalaman melupakan Rowena dan dia 589 00:44:47,520 --> 00:44:50,520 aturan. 590 00:44:51,359 --> 00:44:54,079 Apa yang harus kita menari terlebih dahulu? 591 00:44:54,079 --> 00:44:57,680 >> Kami menyukai balet. Ide bagus. 592 00:44:57,680 --> 00:44:59,680 >> Hore! Balet! 593 00:44:59,680 --> 00:45:04,680 >> Saya berharap kami berpakaian seperti balerina. 594 00:45:30,960 --> 00:45:36,119 Kami berharap kami memiliki musik balet. 595 00:46:25,680 --> 00:46:28,680 Ya. 596 00:46:35,440 --> 00:46:38,599 Saya [musik] tidak tahu. 597 00:47:31,599 --> 00:47:35,280 Siapa saya? 598 00:47:35,280 --> 00:47:38,560 Istri Adipati Doom. Maksudmu 599 00:47:38,560 --> 00:47:42,319 Istri Adipati Jangan. Jangan Jangan lakukan ini. 600 00:47:42,319 --> 00:47:47,622 Jangan lakukan itu. Jangan Jangan Jangan 601 00:47:47,622 --> 00:47:49,642 [tertawa] 602 00:47:57,448 --> 00:47:59,468 [musik] 603 00:48:25,280 --> 00:48:27,680 Dia datang jauh untuk mengunjungi Duchess 604 00:48:27,680 --> 00:48:30,680 Rowena. 605 00:48:44,960 --> 00:48:47,960 HA! 606 00:49:13,359 --> 00:49:15,839 TN. FABIAN, 607 00:49:15,839 --> 00:49:19,280 kamu membuatku dirugikan. 608 00:49:19,280 --> 00:49:22,400 Kamu tahu namaku, tapi aku tidak tahu 609 00:49:22,400 --> 00:49:25,520 milikmu. Saya diminta untuk menanyakannya 610 00:49:25,520 --> 00:49:28,240 urusanmu dengan Duchess. 611 00:49:28,240 --> 00:49:30,880 Itu antara aku dan duchess, bukan 612 00:49:30,880 --> 00:49:31,680 itu? 613 00:49:31,680 --> 00:49:34,480 >> Aku tidak ingin membuat tuanku marah. 614 00:49:34,480 --> 00:49:37,280 >> Burung itu berbicara. 615 00:49:37,280 --> 00:49:39,839 >> Terakhir kali seseorang menolak tuanku. 616 00:49:39,839 --> 00:49:42,240 Orang bodoh itu tidak pernah terdengar kabarnya lagi. 617 00:49:42,240 --> 00:49:43,599 >> Itu tidak benar. 618 00:49:43,599 --> 00:49:48,160 >> Oh, kamu benar. Mereka menemukan sepatu. 619 00:49:48,160 --> 00:49:52,880 >> Tolong. Saya hanya seorang apoteker sederhana. 620 00:49:52,880 --> 00:49:56,720 Saya menjual jamu, obat-obatan, 621 00:49:56,720 --> 00:49:59,119 itu saja. 622 00:49:59,119 --> 00:50:01,440 >> Apa yang Anda jual kepada Duchess? 623 00:50:01,440 --> 00:50:04,079 >> Saya hampir tidak menjual apa pun padanya. 624 00:50:04,079 --> 00:50:05,920 Semua orang tahu dia tidak membayarnya 625 00:50:05,920 --> 00:50:09,359 tagihan. Namun kali ini, dia datang 626 00:50:09,359 --> 00:50:12,359 melalui. 627 00:50:14,240 --> 00:50:19,280 Kecil, tapi warnanya perak. 628 00:50:19,280 --> 00:50:23,000 Ratu Isabella. 629 00:50:23,119 --> 00:50:25,520 >> Jadi, berapa banyak yang kamu minta? 630 00:50:25,520 --> 00:50:27,920 >> Oh, itu tertawa. Apa yang kita punya 631 00:50:27,920 --> 00:50:31,119 bernilai piala perak? 632 00:50:31,119 --> 00:50:35,359 >> Burung yang bisa berbicara mungkin bisa melakukannya. Oh, 633 00:50:35,359 --> 00:50:37,920 >> Derek. Derek, 634 00:50:37,920 --> 00:50:41,240 kamu tidak akan melakukannya. 635 00:50:47,839 --> 00:50:50,800 Ada apa, Felix? Tidak ada yang perlu dikatakan. 636 00:50:50,800 --> 00:50:53,040 >> Eh, terima kasih. 637 00:50:53,040 --> 00:50:56,240 >> Ayo pergi. Kita masih harus berjalan jauh. 638 00:50:56,240 --> 00:50:57,599 >> Kemana kita akan pergi? 639 00:50:57,599 --> 00:50:59,440 >> Kita perlu menunjukkan Putri Genevie itu 640 00:50:59,440 --> 00:51:00,640 tantangan. 641 00:51:00,640 --> 00:51:03,440 >> Oh, itu akan menjadi perjalanan yang panjang bagimu. saya 642 00:51:03,440 --> 00:51:05,040 harap kamu membuatkan sepasang sepatu 643 00:51:05,040 --> 00:51:06,480 dirimu sendiri. 644 00:51:06,480 --> 00:51:08,240 >> Jangan membuatku berharap aku memelihara kudanya 645 00:51:08,240 --> 00:51:10,160 bukannya kamu. 646 00:51:10,160 --> 00:51:15,000 >> Sudahlah. Lupakan aku bahkan di sini. 647 00:51:21,520 --> 00:51:23,040 Nah, 648 00:51:23,040 --> 00:51:26,640 >> tidak ada yang masuk atau keluar. Aku ada di sini semua 649 00:51:26,640 --> 00:51:28,319 malam. Kamu, Grace. 650 00:51:28,319 --> 00:51:31,319 >> Luar biasa. 651 00:51:34,400 --> 00:51:37,200 >> Selamat pagi, gadis-gadis. Hari yang indah, 652 00:51:37,200 --> 00:51:39,495 bukan? 653 00:51:39,495 --> 00:51:41,280 [menghela nafas dan terengah-engah] 654 00:51:41,280 --> 00:51:43,680 >> Bangkit dan bersinar. Kami memiliki hari yang sibuk ke depan 655 00:51:43,680 --> 00:51:46,480 dari kita. 656 00:52:00,079 --> 00:52:03,280 Bukankah ini baru kemarin? 657 00:52:03,280 --> 00:52:07,079 Berbarislah sekarang juga. 658 00:52:08,720 --> 00:52:12,000 Di mana kamu menari tadi malam? 659 00:52:12,000 --> 00:52:15,359 Jawab aku, Dia. Saya Edeline. 660 00:52:15,359 --> 00:52:20,480 >> Saya tidak peduli. Jawab aku. Kami um 661 00:52:20,480 --> 00:52:23,680 kami menari ke paviliun. 662 00:52:23,680 --> 00:52:25,760 >> Bagaimana kamu sampai di sana, Blair? 663 00:52:25,760 --> 00:52:27,200 >> Saya Kathleen. 664 00:52:27,200 --> 00:52:28,160 >> Jadi apa? 665 00:52:28,160 --> 00:52:31,200 >> Perahu ajaib membawa kami. 666 00:52:31,200 --> 00:52:33,680 >> Tolong. Bagaimana kamu keluar dari sini 667 00:52:33,680 --> 00:52:35,599 tanpa Desmond melihatmu? 668 00:52:35,599 --> 00:52:37,520 >> Gerbang ajaib. 669 00:52:37,520 --> 00:52:39,839 >> Ajaib ini. Ajaib itu. Kalian semua berbohong 670 00:52:39,839 --> 00:52:41,920 kepada saya. 671 00:52:41,920 --> 00:52:44,319 Kamu adalah orang kerdil di keluarga ini. Katakan padaku 672 00:52:44,319 --> 00:52:46,880 kebenarannya atau kalian semua akan membayarnya. 673 00:52:46,880 --> 00:52:49,040 >> Bagaimana kamu bisa berbicara dengannya seperti itu? 674 00:52:49,040 --> 00:52:51,680 >> Tapi Tapi itulah kenyataannya. 675 00:52:51,680 --> 00:52:54,319 >> Beraninya kamu membalas saya? kamu tidak 676 00:52:54,319 --> 00:52:57,760 lebih baik dari pelayan biasa. 677 00:52:57,760 --> 00:53:00,079 Mungkin jika aku memperlakukanmu seperti pembantu, kamu akan melakukannya 678 00:53:00,079 --> 00:53:03,599 berubah pikiran tentang berbohong padaku. 679 00:53:03,599 --> 00:53:05,920 Pagi ini, Anda harus membersihkan bagian depan 680 00:53:05,920 --> 00:53:09,280 taman. Saya ingin itu bersih. Tapi memang benar 681 00:53:09,280 --> 00:53:10,319 seharusnya 682 00:53:10,319 --> 00:53:12,319 >> berbicara kembali sekarang. Anda akan menggosok langkah-langkahnya 683 00:53:12,319 --> 00:53:15,559 juga. 684 00:53:20,640 --> 00:53:23,920 >> Kami bahkan tidak bisa bernyanyi untuk mengisi waktu. 685 00:53:23,920 --> 00:53:27,119 >> Saya tidak mengerti mengapa papa tidak mau mendengarkan 686 00:53:27,119 --> 00:53:28,319 kepada kami. 687 00:53:28,319 --> 00:53:31,680 >> Bagaimana semuanya menjadi begitu buruk? 688 00:53:31,680 --> 00:53:34,319 >> Setidaknya tamannya sudah selesai. Semua itu 689 00:53:34,319 --> 00:53:36,880 kiri adalah langkah-langkahnya. 690 00:53:36,880 --> 00:53:38,640 >> Oh. 691 00:53:38,640 --> 00:53:44,599 Aku, aku tidak bermaksud demikian. aku minta maaf, 692 00:53:44,640 --> 00:53:47,640 >> Berenda. 693 00:53:55,200 --> 00:53:57,280 Ingin ditemani? 694 00:53:57,280 --> 00:53:59,760 >> Ya. Jadi, 695 00:53:59,760 --> 00:54:02,559 >> Saya biasa datang ke sini ketika saya sedang kesal. 696 00:54:02,559 --> 00:54:04,800 >> Mengapa saya tidak bisa menjadi ahli dalam suatu hal? 697 00:54:04,800 --> 00:54:07,680 Edeline dan Dileia pandai olahraga. 698 00:54:07,680 --> 00:54:10,160 Courtney membaca setiap buku yang pernah ditulis. 699 00:54:10,160 --> 00:54:13,040 Blair mengendarai kudanya. Dan kamu adalah 700 00:54:13,040 --> 00:54:15,760 penari paling cantik. 701 00:54:15,760 --> 00:54:17,280 >> Saya pikir Anda akan mengatakan saya 702 00:54:17,280 --> 00:54:19,359 selalu terlambat. 703 00:54:19,359 --> 00:54:20,880 >> Itu juga. 704 00:54:20,880 --> 00:54:23,839 >> Anda mungkin tidak ingat, tapi ibu 705 00:54:23,839 --> 00:54:27,040 selalu bilang besar atau kecil, itu ada 706 00:54:27,040 --> 00:54:31,319 perbedaan yang hanya bisa Anda buat. 707 00:54:40,800 --> 00:54:42,880 Ini hari yang panjang. Kami akan merasa lebih baik 708 00:54:42,880 --> 00:54:46,839 jika kita mengucapkan selamat malam pada Papa. 709 00:54:47,839 --> 00:54:50,240 >> Aku, aku hanya tidak mengerti kenapa aku masih diam 710 00:54:50,240 --> 00:54:53,240 sakit. 711 00:54:53,359 --> 00:54:55,680 >> Sejujurnya, saya tidak terkejut dengan hal tersebut 712 00:54:55,680 --> 00:54:58,559 beban yang kamu pikul. 12 di antaranya, jika Anda 713 00:54:58,559 --> 00:55:00,160 tahu apa yang saya maksud. 714 00:55:00,160 --> 00:55:03,280 12 luka bakar. 715 00:55:03,280 --> 00:55:06,640 Putri-putriku membuatku khawatir. Saya harus mengakui, 716 00:55:06,640 --> 00:55:11,640 Aku aku aku kurang tidur karena mereka. 717 00:55:12,720 --> 00:55:15,599 Tapi itu bukan beban. 718 00:55:15,599 --> 00:55:20,200 Itu adalah bagian terbaik dalam hidupku. 719 00:55:20,240 --> 00:55:24,000 >> Mungkinkah hari ini menjadi lebih buruk? 720 00:55:24,000 --> 00:55:28,760 >> Oh, seluruh tubuhku sakit. 721 00:55:31,920 --> 00:55:36,640 Apakah kamu melihat Papa? Tidak tepat. Lelah, 722 00:55:36,640 --> 00:55:39,200 sakit, frustrasi. 723 00:55:39,200 --> 00:55:41,359 Sekarang mungkin aku bisa mendengar kebenarannya. 724 00:55:41,359 --> 00:55:44,880 >> Kami mengatakan yang sebenarnya. Itu konyol 725 00:55:44,880 --> 00:55:47,680 cerita. Apa lagi? Bunga dengan berlian 726 00:55:47,680 --> 00:55:48,960 pada mereka. 727 00:55:48,960 --> 00:55:51,280 >> Tidak semua bunga. 728 00:55:51,280 --> 00:55:54,000 >> Sekarang kamu mengejekku. Rupanya kamu 729 00:55:54,000 --> 00:55:56,400 tidak mempelajari pelajaranmu. Besok 730 00:55:56,400 --> 00:55:58,559 kamu akan membersihkan istal. Adapun 731 00:55:58,559 --> 00:56:02,640 malam ini, aku mengurungmu. Tidak ada siapa-siapa 732 00:56:02,640 --> 00:56:05,119 pergi menari. Saya berjanji itu kepada Anda. 733 00:56:05,119 --> 00:56:07,359 >> Papa tidak akan pernah mengunci kita di dalam. 734 00:56:07,359 --> 00:56:10,240 >> Ayahmu sakit. Dan siapa yang bisa disalahkan 735 00:56:10,240 --> 00:56:12,640 dia menjagamu dengan liarmu 736 00:56:12,640 --> 00:56:15,119 cara? Jika kamu benar-benar ingin ayahmu melakukannya 737 00:56:15,119 --> 00:56:19,799 menjadi lebih baik, kamu akan meninggalkan dia sendirian. 738 00:56:31,280 --> 00:56:34,799 Aku telah mengecewakanmu lagi, Yang Mulia. Eh, 739 00:56:34,799 --> 00:56:36,559 bagaimana aku bisa menebus diriku sendiri? 740 00:56:36,559 --> 00:56:40,160 >> Kita lihat saja nanti, bukan? Jika ada, siapa pun 741 00:56:40,160 --> 00:56:45,400 menyelinap masuk atau keluar, segera beri tahu aku. 742 00:56:52,000 --> 00:56:54,160 Aku tidak pernah menyadari Papa begitu 743 00:56:54,160 --> 00:56:56,000 kecewa pada kami. 744 00:56:56,000 --> 00:56:58,640 >> Aku mendengar dia memberitahu Rowena tentang hal itu 745 00:56:58,640 --> 00:57:00,160 beban. 746 00:57:00,160 --> 00:57:03,680 >> Dia melakukannya? Itu buruk. Semuanya begitu 747 00:57:03,680 --> 00:57:07,079 salah di sini. 748 00:57:10,880 --> 00:57:13,839 Twi punya ide yang tepat. Masih ada 749 00:57:13,839 --> 00:57:15,839 satu tempat yang bisa kita kunjungi dimana kita tidak akan pergi 750 00:57:15,839 --> 00:57:18,319 mengecewakan siapa pun. 751 00:57:18,319 --> 00:57:22,240 Kami akan memberi Papa waktu untuk menjadi lebih baik. 752 00:57:22,240 --> 00:57:26,839 Mungkin lebih baik kita pergi. 753 00:57:32,880 --> 00:57:37,640 >> Tidak ada yang datang atau pergi. Nyonya 754 00:57:40,720 --> 00:57:45,559 >> Desmond, masuk ke sini. 755 00:57:46,319 --> 00:57:50,319 Apakah kamu melihat seorang putri? 756 00:57:50,319 --> 00:57:51,520 >> Baiklah, um, 757 00:57:51,520 --> 00:57:54,160 >> aku juga tidak. 758 00:57:54,160 --> 00:57:56,640 >> Tapi saya tidak pernah meninggalkan pintu. 759 00:57:56,640 --> 00:57:58,480 >> Apakah kamu memberitahuku bahwa mereka menghilang begitu saja 760 00:57:58,480 --> 00:58:03,480 ke udara tipis? Temukan mereka. 761 00:58:25,599 --> 00:58:28,240 Orang malang itu. Dia tidak pernah sama 762 00:58:28,240 --> 00:58:30,960 sejak Isabellanya meninggal. 763 00:58:30,960 --> 00:58:35,119 >> Ah, ya. Hati yang patah. Ya, aku harus melakukannya 764 00:58:35,119 --> 00:58:38,640 telah menyadari. Dalam hal ini, Madison 765 00:58:38,640 --> 00:58:41,200 tidak bisa membantunya. 766 00:58:41,200 --> 00:58:44,160 >> Itu yang saya takutkan. 767 00:58:44,160 --> 00:58:46,160 Sekarang, sekarang, jangan putus asa, kamu 768 00:58:46,160 --> 00:58:49,119 rahmat. Saya akan check-in besok. 769 00:58:49,119 --> 00:58:53,160 >> Ya, silakan lakukan. 770 00:58:58,640 --> 00:59:00,960 >> Halo, Pak. Bolehkah saya melihat Putri 771 00:59:00,960 --> 00:59:02,880 Jenewa? 772 00:59:02,880 --> 00:59:05,440 Pernahkah kamu mendengar? Para putri adalah 773 00:59:05,440 --> 00:59:06,559 hilang. 774 00:59:06,559 --> 00:59:07,520 >> Hilang? 775 00:59:07,520 --> 00:59:09,119 >> Ini tidak mungkin bagus. 776 00:59:09,119 --> 00:59:12,079 >> Saya mendengar Duchess Rowena MENGATAKAN MEREKA TELAH LARI 777 00:59:12,079 --> 00:59:13,839 JAUH. 778 00:59:13,839 --> 00:59:16,960 KAMU COBBLER, kami tidak membutuhkanmu hari ini. 779 00:59:16,960 --> 00:59:19,440 >> Tapi aku perlu menemui Putri Genevieve. 780 00:59:19,440 --> 00:59:23,559 >> Aku bilang pergi. 781 00:59:31,599 --> 00:59:34,559 Katakan padaku kamu akan pergi 782 00:59:34,559 --> 00:59:37,559 pada akhirnya. 783 00:59:39,200 --> 00:59:43,799 Oh, ini berisiko. Berisiko. 784 00:59:45,680 --> 00:59:48,000 Kamu gila. Jika Anda dipotong, Anda akan dipotong 785 00:59:48,000 --> 00:59:50,160 dilempar ke dalam penjara bawah tanah. Jika Anda tidak menyalurkan 786 00:59:50,160 --> 00:59:51,760 turun, kita berdua akan dilempar ke dalam 787 00:59:51,760 --> 00:59:54,760 penjara bawah tanah. 788 01:00:01,280 --> 01:00:06,400 Puas dia tidak ada di sini. Ayo pergi. 789 01:00:06,400 --> 01:00:09,960 Semir sepatuku 790 01:00:10,400 --> 01:00:12,799 di sana-sini. 791 01:00:12,799 --> 01:00:15,599 >> Berita sekilas, dia berjalan di kamarnya sendiri, 792 01:00:15,599 --> 01:00:18,240 >> tapi tidak di semua tempat. Dia mulai di sini 793 01:00:18,240 --> 01:00:20,720 di tempat yang catnya paling kental. 794 01:00:20,720 --> 01:00:23,119 >> Anda pasti bercanda. 795 01:00:23,119 --> 01:00:28,079 >> 10 11 12 12 langkah. 796 01:00:28,079 --> 01:00:31,400 tariannya. 797 01:00:33,839 --> 01:00:36,079 Satu, 798 01:00:36,079 --> 01:00:38,240 apa yang kamu lakukan? 799 01:00:38,240 --> 01:00:41,040 Dua 800 01:00:41,040 --> 01:00:42,640 3 801 01:00:42,640 --> 01:00:44,640 4 802 01:00:44,640 --> 01:00:50,760 5 Wah, bukankah kita memperhatikannya dengan cermat? 803 01:00:55,359 --> 01:00:58,359 Tidak akan 804 01:01:00,079 --> 01:01:05,000 alangkah baiknya jika kita mempunyai pasangan dansa? 805 01:01:05,680 --> 01:01:09,440 Saya berharap saya bisa menari dengan seorang yang tampan 806 01:01:09,440 --> 01:01:12,440 pangeran. 807 01:01:40,240 --> 01:01:43,960 Saya ingin sekali. 808 01:02:00,160 --> 01:02:02,240 Kuharap aku bisa berdansa dengan sang pangeran, 809 01:02:02,240 --> 01:02:07,240 juga. Saya juga menginginkan hal itu. 810 01:02:35,760 --> 01:02:38,559 Inilah yang ingin Anda tunjukkan kepada saya. saya 811 01:02:38,559 --> 01:02:43,400 sadar para putri telah tiada. 812 01:02:45,440 --> 01:02:50,040 Apa yang sedang kamu lakukan? 813 01:02:50,960 --> 01:02:55,000 Membuang-buang waktuku. 814 01:02:56,118 --> 01:02:58,138 [terkesiap] 815 01:03:09,040 --> 01:03:13,880 Jadi, ada metode untuk kegilaanmu. 816 01:03:17,733 --> 01:03:19,753 >> [musik] 817 01:03:23,628 --> 01:03:25,648 [musik] 818 01:03:28,868 --> 01:03:28,960 [musik] 819 01:03:28,960 --> 01:03:31,280 >> Putri Genevieve. 820 01:03:31,280 --> 01:03:34,160 >> Derek, apa yang kamu lakukan di sini? Bagaimana caranya 821 01:03:34,160 --> 01:03:35,680 kamu menemukan kami? 822 01:03:35,680 --> 01:03:38,400 >> Sebuah tebakan yang beruntung. Anda benar untuk tidak melakukannya 823 01:03:38,400 --> 01:03:41,119 percayalah pada Duchess. Dia memberikan ini pada 824 01:03:41,119 --> 01:03:43,119 asing yang kamu lihat. 825 01:03:43,119 --> 01:03:46,240 >> Rowena telah mencuri dari ibu. 826 01:03:46,240 --> 01:03:48,480 >> Dia menyerahkan kudanya untuk itu. 827 01:03:48,480 --> 01:03:51,599 >> Anda melakukannya? Atau itu hanya burungnya 828 01:03:51,599 --> 01:03:52,799 berbicara? 829 01:03:52,799 --> 01:03:55,359 >> Tidak masalah. Itu milikmu, bukan 830 01:03:55,359 --> 01:03:56,480 dia. 831 01:03:56,480 --> 01:04:00,280 >> Saya tidak tahu harus berkata apa. 832 01:04:03,599 --> 01:04:05,680 >> Bocah manja itu menceritakannya 833 01:04:05,680 --> 01:04:08,680 kebenaran. 834 01:04:09,839 --> 01:04:15,000 Saya berharap saya bisa melihat apa yang terjadi. 835 01:04:22,400 --> 01:04:26,319 Akankah keajaiban tidak pernah berhenti. Ambilkan aku beberapa 836 01:04:26,319 --> 01:04:29,640 bunga-bunga itu. 837 01:04:30,960 --> 01:04:37,680 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12. Semua 838 01:04:37,680 --> 01:04:42,480 diperhitungkan. Sangat nyaman. 839 01:04:42,480 --> 01:04:47,319 Buru-buru. Peluang mengetuk. 840 01:04:53,039 --> 01:04:56,319 Mengapa Rowena mencuri piala ibu 841 01:04:56,319 --> 01:04:59,839 dan memberikannya ke apotek? Kita harus melakukannya 842 01:04:59,839 --> 01:05:02,640 pulanglah dan beritahu ayah. Jika kita pergi sekarang, 843 01:05:02,640 --> 01:05:06,079 kita tidak akan pernah bisa kembali. Mengapa tidak? 844 01:05:06,079 --> 01:05:08,559 cerita ibu. Hanya sang putri 845 01:05:08,559 --> 01:05:11,039 mengunjungi tanah itu tiga kali sebelumnya 846 01:05:11,039 --> 01:05:14,240 lenyap selamanya. Saya tidak bisa membayangkan tidak akan pernah 847 01:05:14,240 --> 01:05:15,599 kembali. 848 01:05:15,599 --> 01:05:17,119 >> Mungkin kita bisa tinggal sebentar saja 849 01:05:17,119 --> 01:05:19,920 lebih lama. Rowena mungkin tidak mengira kita seperti itu 850 01:05:19,920 --> 01:05:22,240 putri yang pantas, tapi kami memang putri yang pantas 851 01:05:22,240 --> 01:05:24,640 putri. Kita tidak bisa berpaling kapan pun 852 01:05:24,640 --> 01:05:29,880 segalanya menjadi sulit. Papa membutuhkan kita. 853 01:05:35,520 --> 01:05:38,920 Apa yang terjadi? 854 01:05:43,680 --> 01:05:47,680 Hancurkan mereka. Hancurkan semuanya. Yang itu. 855 01:05:47,680 --> 01:05:51,599 Yang itu. Dan yang itu. 856 01:05:51,599 --> 01:05:54,960 >> Semuanya menghilang. 857 01:05:54,960 --> 01:05:59,160 Dan yang terakhir. 858 01:06:07,359 --> 01:06:09,280 >> Bagaimana kita bisa kembali? Apa yang akan kita lakukan? 859 01:06:09,280 --> 01:06:12,440 untuk melakukan? 860 01:06:13,359 --> 01:06:15,359 >> Putriku. 861 01:06:15,359 --> 01:06:17,440 Apakah mereka akan segera hadir? Bukankah begitu 862 01:06:17,440 --> 01:06:19,200 sudah mengunjungimu? 863 01:06:19,200 --> 01:06:22,000 >> Oh, aku benci mengatakannya, tapi putrimu 864 01:06:22,000 --> 01:06:25,039 bukanlah gadis yang paling bertanggung jawab. 865 01:06:25,039 --> 01:06:27,760 >> Oh, saya menghargai semua yang Anda lakukan 866 01:06:27,760 --> 01:06:28,960 untuk mereka. 867 01:06:28,960 --> 01:06:32,240 >> Oh, saya hanya berharap bisa berbuat lebih banyak. 868 01:06:32,240 --> 01:06:36,880 >> Ya, mungkin Anda bisa. Apakah kamu pernah 869 01:06:36,880 --> 01:06:40,559 pertimbangkan untuk menggantikanku saja 870 01:06:40,559 --> 01:06:44,960 sampai aku sembuh? Saya akan melakukan apa pun untuk itu 871 01:06:44,960 --> 01:06:47,680 membantu Anda, Yang Mulia. Anda tahu saya 872 01:06:47,680 --> 01:06:50,160 akan. Tapi siapa yang mau mendengarkanku? saya 873 01:06:50,160 --> 01:06:53,640 bukan ratu. 874 01:06:54,160 --> 01:06:57,680 Saya, Raja Randolph, 875 01:06:57,680 --> 01:07:02,240 dengan ini mengumumkan Duchess Rowena 876 01:07:02,240 --> 01:07:06,720 untuk menjadi ratu sampai aku dapat melanjutkan kehidupan kerajaanku 877 01:07:06,720 --> 01:07:09,720 tugas. 878 01:07:13,599 --> 01:07:15,760 Yang kerajaan 879 01:07:15,760 --> 01:07:18,760 segel, 880 01:07:21,920 --> 01:07:23,520 milikmu 881 01:07:23,520 --> 01:07:26,520 Yang Mulia. 882 01:07:28,319 --> 01:07:34,119 >> Anda dapat mengandalkan saya, sepupu sayang. 883 01:07:35,760 --> 01:07:38,000 >> Menurut Anda apa yang terjadi? 884 01:07:38,000 --> 01:07:40,160 Aku tidak percaya tempat yang disukai ibu kami 885 01:07:40,160 --> 01:07:42,559 bisa menjebak kita. 886 01:07:42,559 --> 01:07:46,920 Saya ingin tahu jalan keluarnya. 887 01:07:55,280 --> 01:07:58,079 >> Kami menari. Jadi kami bisa menari 888 01:07:58,079 --> 01:08:01,480 jalan keluar kita. 889 01:08:01,599 --> 01:08:04,640 >> Satu, dua. [mendengus] 890 01:08:04,640 --> 01:08:08,799 Itu tidak berhasil. Biarkan saya mencoba. 891 01:08:08,799 --> 01:08:10,640 Satu, 892 01:08:10,640 --> 01:08:13,359 dua. 893 01:08:13,359 --> 01:08:15,920 Itu aneh. 894 01:08:15,920 --> 01:08:19,040 Apa yang kita lakukan sekarang? 895 01:08:19,040 --> 01:08:23,080 >> Sepertinya benar sekali. 896 01:08:35,839 --> 01:08:38,719 Anda harus menari bersama. 897 01:08:38,719 --> 01:08:42,520 Oh, betapa romantisnya. 898 01:08:46,319 --> 01:08:51,400 >> Tunggu apa lagi? Undangan? 899 01:08:51,600 --> 01:08:55,560 >> Bolehkah saya menari ini? 900 01:08:56,400 --> 01:08:59,640 >> Tentu saja. 901 01:09:00,880 --> 01:09:03,679 Haleluya. 902 01:09:03,679 --> 01:09:06,679 Haleluya. 903 01:09:13,402 --> 01:09:15,422 [musik] 904 01:09:16,400 --> 01:09:19,400 Panas. 905 01:09:36,480 --> 01:09:39,003 Panas. [musik] 906 01:09:41,279 --> 01:09:44,243 Panas. [musik] 907 01:09:54,668 --> 01:09:56,688 [musik] 908 01:10:01,440 --> 01:10:04,548 Panas. [musik] 909 01:10:11,698 --> 01:10:13,718 >> [musik] 910 01:10:21,523 --> 01:10:23,543 [musik] 911 01:10:28,640 --> 01:10:31,404 >> Panas. Panas. [musik] 912 01:10:32,320 --> 01:10:35,320 Sampai 913 01:10:45,679 --> 01:10:49,360 raja pulih, aku ratu. saya sudah 914 01:10:49,360 --> 01:10:51,679 mempekerjakanmu untuk melindungiku. 915 01:10:51,679 --> 01:10:53,520 >> Dan para putri 916 01:10:53,520 --> 01:10:55,920 >> pengkhianat, maksudmu? Mereka sudah melarikan diri 917 01:10:55,920 --> 01:10:58,320 saat raja membutuhkan. Jika Anda melihat 918 01:10:58,320 --> 01:11:00,719 mereka, yang saya ragu, melemparkannya ke dalam 919 01:11:00,719 --> 01:11:04,800 penjara bawah tanah. Sesuai keinginan Anda, Yang Mulia. 920 01:11:04,800 --> 01:11:08,199 >> Ikuti saya. 921 01:11:19,600 --> 01:11:22,400 Paviliun tari ibu. saya tidak 922 01:11:22,400 --> 01:11:26,360 terkejut itu mengarah ke sini. 923 01:11:29,280 --> 01:11:33,760 Saya akan rindu pergi ke sana. Kita semua akan melakukannya. 924 01:11:33,760 --> 01:11:37,320 >> Ayo cari Papa. 925 01:11:37,440 --> 01:11:40,320 >> Ratu Rowena telah memberi kita perintah. 926 01:11:40,320 --> 01:11:43,320 >> Ratu. 927 01:11:44,239 --> 01:11:46,080 >> Tangkap para putri dan lemparkan mereka ke dalam 928 01:11:46,080 --> 01:11:47,280 penjara bawah tanah. 929 01:11:47,280 --> 01:11:48,400 >> Dan raja, 930 01:11:48,400 --> 01:11:52,760 >> dia sakit tadi malam. 931 01:11:53,199 --> 01:11:55,840 >> Bagaimana ini bisa terjadi? Apakah mereka baru saja mengatakannya 932 01:11:55,840 --> 01:11:59,040 Papo sakit? Kita harus menyelamatkannya. Apa 933 01:11:59,040 --> 01:12:02,239 tentang Desmond dan semua penjaga baru? 934 01:12:02,239 --> 01:12:05,760 Dan jika Rowena adalah ratu, kita masih punya 935 01:12:05,760 --> 01:12:09,040 sesuatu yang Rowena tidak lakukan. Kekuatan 936 01:12:09,040 --> 01:12:11,360 12. 937 01:12:11,360 --> 01:12:15,239 Ayolah. Apa? Apakah kita tidak terlihat? 938 01:12:34,490 --> 01:12:35,520 >> [mengerang] 939 01:12:35,520 --> 01:12:39,120 >> Saya akan membawa dokter secepat yang saya bisa. 940 01:12:39,120 --> 01:12:44,159 >> HEI. HAI. Kembalilah ke sini. 941 01:12:44,159 --> 01:12:49,679 >> Ke kiri. Kiri. Kiri. Kiri saya. Ya. 942 01:12:49,679 --> 01:12:52,800 Sekarang luruskan. 943 01:12:52,800 --> 01:12:56,239 Jauh lebih baik. 944 01:13:14,800 --> 01:13:17,040 APA? 945 01:13:17,040 --> 01:13:18,560 >> KAMI DI SINI. 946 01:13:18,560 --> 01:13:21,880 >> HEI, kamu 947 01:14:05,679 --> 01:14:10,360 Sepupu, aku minum tehmu. 948 01:14:12,000 --> 01:14:15,320 Oh, Desmond. 949 01:14:15,520 --> 01:14:19,719 >> HEI, DATANG KE SINI. 950 01:14:31,736 --> 01:14:33,756 [mengerang] 951 01:14:36,080 --> 01:14:40,960 HEI. HAI. Biarkan aku keluar dari sini. 952 01:14:41,840 --> 01:14:45,480 Ingin tahu apa yang terjadi. 953 01:14:45,520 --> 01:14:47,760 >> Saya pikir saya harus memberikan ini kepada Genevieve, 954 01:14:47,760 --> 01:14:49,679 tapi dia bilang tetap di sini sampai dia tiba 955 01:14:49,679 --> 01:14:54,000 kembali. Itu tidak bisa menunggu. 956 01:14:54,000 --> 01:14:56,800 Berenda, tidak. 957 01:14:56,800 --> 01:15:01,600 >> Itu saja, sepupu. Tetesan terakhir. 958 01:15:01,600 --> 01:15:03,360 >> Jadi pusing. 959 01:15:03,360 --> 01:15:06,159 Kepalaku. Oh, 960 01:15:06,159 --> 01:15:08,159 >> Anda tidak akan melakukannya, Nona Randolph. Setidaknya 961 01:15:08,159 --> 01:15:10,080 bukan olehku. 962 01:15:10,080 --> 01:15:12,159 >> Rowena, 963 01:15:12,159 --> 01:15:15,840 apa yang kamu punya 964 01:15:15,840 --> 01:15:18,840 selesai? 965 01:15:21,840 --> 01:15:24,159 >> Ya. Anda sudah cukup lama memerintah, belum 966 01:15:24,159 --> 01:15:26,000 kamu? 967 01:15:26,000 --> 01:15:27,760 >> Ayah, 968 01:15:27,760 --> 01:15:30,560 apa yang kamu lakukan padanya? Apa? Bagaimana? Bagaimana 969 01:15:30,560 --> 01:15:33,679 benarkah? Desmond. Desmond, 970 01:15:33,679 --> 01:15:36,800 >> aku minta maaf. Dia tidak akan datang. 971 01:15:36,800 --> 01:15:40,159 Apa? Dia dikurung, Rowena. Sama seperti 972 01:15:40,159 --> 01:15:43,120 kamu akan menjadi seperti itu. 973 01:15:43,120 --> 01:15:45,920 >> Semoga Anda berpikir demikian. 974 01:15:45,920 --> 01:15:51,320 >> Saya menginginkan baju besi untuk melindungi ratu. 975 01:16:01,600 --> 01:16:04,600 Benar. 976 01:16:05,402 --> 01:16:07,422 >> [mengerang] 977 01:16:09,679 --> 01:16:13,800 >> Sebaiknya aku peringatkan mereka tentang Desmond. 978 01:16:16,480 --> 01:16:20,600 >> Menurut Anda apa yang sedang dilakukan? 979 01:16:35,520 --> 01:16:38,880 A, apakah itu sakit? Bagaimana dengan yang ini? 980 01:16:38,880 --> 01:16:40,960 >> Bukan, bukan yang ungu. Itu milikku 981 01:16:40,960 --> 01:16:43,960 favorit. 982 01:16:47,280 --> 01:16:49,840 AKU MELIHATMU. 983 01:16:49,840 --> 01:16:54,040 >> TERIMA KASIH, HARIMAU. 984 01:17:00,239 --> 01:17:04,920 Ayo. Dapatkan mereka. Dapatkan mereka. 985 01:17:07,920 --> 01:17:10,400 Waktu yang tepat, 986 01:17:10,400 --> 01:17:13,400 Derek. 987 01:17:29,920 --> 01:17:32,800 Ini sudah berakhir, Rowena. 988 01:17:32,800 --> 01:17:34,400 >> Genevie 989 01:17:34,400 --> 01:17:35,920 berenda. 990 01:17:35,920 --> 01:17:39,120 >> Berakhir? Ah, benarkah? Tidak jika Anda ingin melihat 991 01:17:39,120 --> 01:17:41,840 adikmu lagi. 992 01:17:41,840 --> 01:17:44,719 Selalu menjadi pemimpin ring. 993 01:17:44,719 --> 01:17:46,640 Mengapa tidak memberikan apa yang selalu Anda miliki 994 01:17:46,640 --> 01:17:50,400 diinginkan? Saya berharap Anda akan menari selamanya 995 01:17:50,400 --> 01:17:54,679 dan selama-lamanya. 996 01:18:00,320 --> 01:18:02,400 Apa? Apa yang terjadi? Eh, 997 01:18:02,400 --> 01:18:04,400 >> baiklah, saya tidak tahu, Nyonya. 998 01:18:04,400 --> 01:18:08,000 >> Saya tidak bisa, saya tidak bisa berhenti. 999 01:18:08,000 --> 01:18:11,480 >> Kemarilah. Ah, rahmat. 1000 01:18:12,480 --> 01:18:15,440 >> Lepaskan aku. Lepaskan aku. 1001 01:18:15,440 --> 01:18:18,880 >> Saya tidak bisa. Kami terjebak. 1002 01:18:18,880 --> 01:18:22,480 Kami terjebak. Um. Oh. 1003 01:18:22,480 --> 01:18:25,040 Apakah kamu tersenyum? Lepaskan aku. Melepaskan. 1004 01:18:25,040 --> 01:18:27,520 Apa? Berhenti menginjakku. LEPASKANMU, 1005 01:18:27,520 --> 01:18:28,320 TUA BESAR. 1006 01:18:28,320 --> 01:18:29,120 >> SAYA TIDAK BISA. 1007 01:18:29,120 --> 01:18:31,760 >> LEPASKAN AKU. 1008 01:18:31,760 --> 01:18:34,960 >> PAPA. PAPA, bisakah kamu mendengarku? 1009 01:18:34,960 --> 01:18:39,239 >> Saya rasa saya bisa membantunya. 1010 01:18:44,560 --> 01:18:47,520 Itu dari danau. Saya mengambil beberapa setelah saya 1011 01:18:47,520 --> 01:18:51,080 menggores lututku. 1012 01:19:06,800 --> 01:19:10,199 Itu berhasil. 1013 01:19:11,760 --> 01:19:13,520 >> Berenda 1014 01:19:13,520 --> 01:19:14,800 Jenewa. 1015 01:19:14,800 --> 01:19:17,440 >> Oh, kami pikir kami akan kehilanganmu. 1016 01:19:17,440 --> 01:19:19,840 >> Oh, itu Rowena. 1017 01:19:19,840 --> 01:19:22,080 meracuni saya. 1018 01:19:22,080 --> 01:19:25,280 Oh, bagaimana aku bisa begitu buta? 1019 01:19:25,280 --> 01:19:27,920 >> Kami mengecewakanmu, Papa. Kami akan melakukan yang lebih baik. 1020 01:19:27,920 --> 01:19:30,159 Cobalah untuk menjadi lebih tepat. 1021 01:19:30,159 --> 01:19:31,679 >> Tidak, 1022 01:19:31,679 --> 01:19:35,040 kalian masing-masing istimewa, cantik 1023 01:19:35,040 --> 01:19:38,560 putri. Dan Anda akan melakukan hal-hal hebat 1024 01:19:38,560 --> 01:19:40,800 dengan caramu sendiri, sama seperti ibumu 1025 01:19:40,800 --> 01:19:45,760 selalu memberitahuku. Oh, Lacy sayang, di mana 1026 01:19:45,760 --> 01:19:49,800 akankah aku tanpamu? 1027 01:19:51,360 --> 01:19:53,199 Anda memimpin karena Anda. Ya, Andalah 1028 01:19:53,199 --> 01:19:55,360 Duchess, bukan? Hentikan. 1029 01:19:55,360 --> 01:19:57,440 >> Kami terjebak. Oh maaf. 1030 01:19:57,440 --> 01:19:59,440 >> Berhenti menginjak saya. KENAPA KAMU PUNYA DUA 1031 01:19:59,440 --> 01:20:01,679 kaki kiri? Berhentilah menahanku. 1032 01:20:01,679 --> 01:20:04,960 >> Aku tidak bisa. Tunggu aku. Lepaskan aku. 1033 01:20:04,960 --> 01:20:06,960 Berhentilah bertahan. Aduh. 1034 01:20:06,960 --> 01:20:09,120 >> Maaf. 1035 01:20:09,120 --> 01:20:11,440 >> Oh, kamu penari yang cantik. Anda tahu, saya 1036 01:20:11,440 --> 01:20:15,480 seharusnya membawakanku sepatu lain. 1037 01:20:36,159 --> 01:20:38,400 Kamu terlihat sangat cantik. 1038 01:20:38,400 --> 01:20:41,719 >> Terima kasih. 1039 01:20:49,679 --> 01:20:51,840 Kami di sini, Ayah. 1040 01:20:51,840 --> 01:20:55,320 >> Halo, Ayah. 1041 01:20:57,360 --> 01:21:01,679 >> Hari ini benar-benar hari yang luar biasa. 1042 01:21:01,679 --> 01:21:04,719 >> Ya, Ayah. Saya akhirnya tepat waktu untuk 1043 01:21:04,719 --> 01:21:08,071 sesuatu. [tertawa] 1044 01:21:19,840 --> 01:21:21,920 Oh, 1045 01:21:21,920 --> 01:21:24,719 oh, 1046 01:21:24,719 --> 01:21:24,800 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 1047 01:21:24,800 --> 01:21:26,356 oh. 1048 01:21:26,356 --> 01:21:28,376 [musik] 1049 01:21:32,080 --> 01:21:35,800 Oh. Oh. 1050 01:21:37,040 --> 01:21:40,040 Oh. 1051 01:21:46,661 --> 01:21:48,681 [musik] 1052 01:21:54,560 --> 01:21:57,560 Panas. 1053 01:22:11,552 --> 01:22:13,199 [musik] 1054 01:22:13,199 --> 01:22:16,199 Panas. 1055 01:22:18,101 --> 01:22:20,121 [musik] 1056 01:22:27,927 --> 01:22:29,947 >> [musik] 1057 01:22:50,852 --> 01:22:52,872 [musik dan nyanyian] 1058 01:22:53,199 --> 01:22:56,080 >> gratis. Ada ritme yang tepat 1059 01:22:56,080 --> 01:22:58,480 jiwamu. 1060 01:22:58,480 --> 01:22:59,920 Tarik napas, temukan [musik] Anda 1061 01:22:59,920 --> 01:23:05,159 keberanian, dan membuat lompatan. 1062 01:23:05,262 --> 01:23:05,440 >> [bernyanyi dan musik] 1063 01:23:05,440 --> 01:23:07,520 >> untuk pergi. 1064 01:23:07,520 --> 01:23:10,400 Dan Anda menari dan Anda menari dalam sebuah 1065 01:23:10,400 --> 01:23:14,432 aliran tak berujung dalam rahmat yang sempurna 1066 01:23:14,432 --> 01:23:16,639 desain [musik]. 1067 01:23:16,639 --> 01:23:20,400 Melangkah keluar dari kegelapan dan masuk ke dalam 1068 01:23:20,400 --> 01:23:22,639 bersinar. [musik] Dan seluruh dunia akan melakukannya 1069 01:23:22,639 --> 01:23:25,520 lihat saat kamu bersinar. 1070 01:23:25,520 --> 01:23:29,159 Anda bisa bersinar. 1071 01:23:39,440 --> 01:23:41,920 Sudah ada [bernyanyi] yang cantik 1072 01:23:41,920 --> 01:23:46,239 di dalam dirimu. Hanya ada [musik] 1073 01:23:46,239 --> 01:23:48,639 kamu akan berhasil. 1074 01:23:48,639 --> 01:23:50,880 Setiap tempat yang Anda putar membawa 1075 01:23:50,880 --> 01:23:53,120 kamu dimana. 1076 01:23:53,120 --> 01:23:57,639 Menemukan harapan [musik] di setiap langkah. 1077 01:23:57,679 --> 01:24:00,639 Dan kamu menari. Anda sedang menari. Dan 1078 01:24:00,639 --> 01:24:03,679 Aliran tak berujung dalam [musik] rahmat a 1079 01:24:03,679 --> 01:24:06,719 desain yang sempurna. 1080 01:24:06,719 --> 01:24:10,400 Melangkah keluar dari kegelapan dan masuk ke dalam 1081 01:24:10,400 --> 01:24:12,639 bersinar. Dan [musik] seluruh dunia akan menyukainya 1082 01:24:12,639 --> 01:24:15,600 lihat saat kamu bersinar. 1083 01:24:15,600 --> 01:24:19,239 Anda bisa bersinar. 1084 01:24:26,560 --> 01:24:27,679 Tiba-tiba [musik] 1085 01:24:27,679 --> 01:24:31,123 berkilau cerah. [bernyanyi] 1086 01:24:31,199 --> 01:24:35,600 Buatlah majalah, Anda mau. 1087 01:24:35,600 --> 01:24:37,440 Saudari [bernyanyi] ada di sana [musik] oleh 1088 01:24:37,440 --> 01:24:43,199 sisimu. Cinta akan menjadi panduan Anda. 1089 01:24:43,199 --> 01:24:46,788 Dan kami menari dan menari tanpa akhir 1090 01:24:46,788 --> 01:24:49,199 [bernyanyi] mengalir. Dalam rahmat a 1091 01:24:49,199 --> 01:24:52,239 desain [musik] yang sempurna. 1092 01:24:52,239 --> 01:24:55,958 Melangkah keluar dari kegelapan dan masuk ke dalam 1093 01:24:55,958 --> 01:24:57,940 [bernyanyi] bersinar. Seluruh dunia akan melakukannya 1094 01:24:57,940 --> 01:25:01,040 [musik] lihat saat kita bersinar. 1095 01:25:01,040 --> 01:25:05,800 Kami akan bersinar. Bersinar 1096 01:25:06,239 --> 01:25:09,239 bersinar. 1097 01:25:10,239 --> 01:25:12,000 Dan kami 1098 01:25:12,000 --> 01:25:14,960 menari. 1099 01:25:14,960 --> 01:25:19,280 Melangkah keluar dari kegelapan dan masuk ke dalam 1100 01:25:19,280 --> 01:25:22,214 melangkah [musik] 1101 01:25:22,320 --> 01:25:25,434 ke dalam kita [bernyanyi] akan berteriak. Kita bisa 1102 01:25:25,434 --> 01:25:28,159 [menangis] bersinar. 1103 01:25:28,800 --> 01:25:31,840 Kami menari dan kami menari 1104 01:25:31,840 --> 01:25:36,560 dan kami melangkah keluar dari kegelapan dan masuk ke dalam 1105 01:25:36,560 --> 01:25:39,880 kegelapan 1106 01:25:40,239 --> 01:25:45,320 dan ke dalam kita akan 1107 01:25:48,400 --> 01:25:51,400 menari.